seriál

zápas v cínovém městě (5)

Naši přátelé potkávají cestou do Cínového města prodavače kamení Flinta. Přidá se k nim a do města dorážejí společně. Ash spatří plakát, který vyzívá k účasti trenérů Pokémonů k účasti v Pokémoní lize. Nejdřív však musí porazit trenéra Brocka a získat od něj odznak. V prvním souboji dostane Pikachu na frak a musí se vzdát. Na radu Flinta nabije Pikachu elektřinou z nedaleké staré vodní elektrárny. Vyzývá opět Brocka na souboj, vyvolá Pidgeotta, který však proti Geodude nemá nejenší šanci. Ash konečně vyvolává Pikachu sršícího elektřinou, ten si hravě poradí s Geodude, ovšem jakmile Brock opět vytáhne vítěze prvního souboje, Onixe, Pikachu mu opět nestačí. Ash se vzdává, také pod vlivem skutečnosti, že Brock se stará o deset dětí. Nakonec Ash stejně dostane od Brocka odznak, alespoň za snahu.